Ley 821-27

Descarga el documento

Ley No. 821 de 1927, sobre Organización Judicial y sus modificaciones Ley No. 821 del 21 de noviembre de 1927, de Organización Judicial y sus modificaciones Gaceta Oficial No. 3921 .CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES modificacionesSECCIÓN I susyArt. 1.- Nadie podrá ser nombrado para desempeñar ningúnempleo judicial en la República, si no es dominicano, mayor de Judicial edad, de buenas costumbres, y no está en el pleno goce de susderechos civiles. Se exceptúan en cuanto a la edad, losmecanógrafos, conserjes y mensajeros, que podrán serlo a losdieciséis años. OrganizaciónArt. 2.- Ningún empleado judicial podrá ocupar el puesto parael cual haya sido nombrado, antes de haber prestado el sobre juramento de respetar la Constitución y las leyes, y dedesempeñar fielmente su cometido. 1927, dePárrafo.- Del juramento de cada funcionario o empleadojudicial se levantará acta, que será firmada por el juramentado 821 y por quien reciba el juramento. No. LeyArt. 3.- (Mod. por la Ley 962 de 1928, G.O. 3978). Todos losfuncionarios judiciales están obligados a residir en el lugar endonde ejerzan sus funciones; y los empleados en el lugar endonde esté la oficina en que presten sus servicios; y todos acumplir fielmente con los deberes de su cargo y a observarbuena conducta.Art. 4.- Las funciones judiciales son incompatibles con elejercicio de cualquier otra función o empleo público, asalariadoo no; con excepción del profesorado y de los cargos quedimanen de la ley Electoral. El funcionario público que aceptaotro cargo público, renuncia ipso facto el cargo judicial quedesempeñaba. 49Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 5.- (Mod. por la Ley No. 481 de 1941 G.O. 5606). Nopueden ser jueces, en un mismo tribunal, los parientes y afinesen línea directa y, en línea colateral, los parientes hasta elcuarto grado inclusive y los afines en el segundo.Párrafo.- (Mod. por la Ley 49 de 1970, G.O. 9205). Estaincompatibilidad, alcanzará en su relación a los Jueces deInstrucción, a los Secretarios, a los Jueces de Paz y a sussuplentes del mismo Distrito Judicial, y a los alguaciles.Art. 6.- (Mod. por la Ley 962 de 1928, G.O. 3978). Ni los jueces,ni los funcionarios del ministerio público, ni ningún empleadojudicial, pueden ejercer la abogacía, ni otra profesión que lesdistraiga del cumplimiento de sus deberes oficiales o que seaincompatible en la dignidad del cargo que desempeñan. Esta modificaciones disposición no deroga la excepción que establece el artículo 86 susy del Código de Procedimiento Civil, respecto de las causas quepuedan defender los jueces y los funcionarios del MinisterioPúblico; pero aún en esos casos no podrán hacerlo por ante el Judicial tribunal en donde ejercen sus funciones.Párrafo.- (Agregado por la Ley 1372, de 1937, G.O. 5069). Ladisposición que figura en la primera parte del presente artículo Organización no comprende a los Abogados de Oficio, para los cuales noexiste incompatibilidad alguna, fundada en su carácter de sobre empleados del orden judicial.Art. 7.- Todo funcionario o empleado judicial que se encontrare 1927, desub-júdice, cesará en el ejercicio de sus funciones, y dejará depercibir el sueldo. Si fuere absuelto o descargado, quedará ipso 821facto reintegrado a su cargo, y se le pagarán los sueldo que No. había dejado de percibir. Estas disposiciones sólo son Ley aplicables en caso de crímenes y delitos correccionales que secastiguen con pena de prisión. Se considerará sub-júdice acualquier funcionario o empleado judicial, en caso de crimen,desde que ha sido preso o se ha dictado contra él mandamientode conducencia; en materia correccional cuando a sido preso ocitado por el ministerio público para ante el Tribunal corres-pondiente, o enviado ante su jurisdicción. La circunstancia deque el funcionario o empleado judicial obtenga libertadcondicional bajo fianza no cambia la condición de estarsub-júdice.Párrafo.- En este caso la citación se hará en el término de cincodías a contar del día en que se hubiere presentado la querella o 50Compendio de Derecho Judicial Dominicano la denuncia y para comparecer en el término de tres díasfrancos.Párrafo.- La causa siempre se llevará por la vía directa enmateria correccional.Art. 8.- (Mod. por la Ley 511 de 1941 G.O. 5620). Se prohibe alos jueces y a los funcionarios del Ministerio Público darconsultas en asuntos jurídicos, de carácter actualmente con-tencioso, o que puedan adquirir ese carácter. Sin embargo, losmagistrados judiciales, con excepción de los de la SupremaCorte de Justicia podrán desempeñar las comisiones hono-ríficas que les encomiende el Poder Ejecutivo, siempre que nose refieran a asuntos que, de adquirir carácter contencioso,recaerían bajo la competencia de dichos magistrados o de las modificaciones Cortes o Tribunales de que forman parte. susArt. 9.- Los jueces, los funcionarios del ministerio público y los y empleados de los Tribunales, están obligados a asistir regular ypuntualmente a sus respectivas oficinas. JudicialArt. 10.- Los Tribunales son independientes unos de otros yrespecto de cualquiera otra autoridad, en cuanto al ejercicio desus funciones judiciales; pero en cuanto a su funcionamientoregular, al orden interior y a la conducta que deben observar Organización sus miembros, todos están sometidos al poder disciplinario, sobre según las reglas que establece esta ley.Art. 11.- (Mod. por Ley 962 de 1928, G.O. 3978). En las 1927, audiencias públicas los Jueces, los Procuradores Generales, de los Procuradores Fiscales y los abogados estarán obligados a 821 llevar togas y birrete calado. No. La toga será de alpaca o seda negra lisa con un cuello cuadrado Ley en la espalda, de 20 pulgadas de largo por 17 pulgadas deancho y que se continúa en la parte delantera de cada lado de laabertura del frente con una franja de 7 pulgadas de anchohasta el ruedo y unida al borde de la toga. El cuello y estasfranjas serán de tela negra, lisa, brillantes y forrados. La togaserá lisa excepto el paño de atrás que será tachonado a partirde la cintura. Las mangas serán tachonadas en el hombro y conuna bocamanga de 6 pulgadas de ancho, y de la misma calidadde la tela del cuello y de las franjas. El color de las bocamangas será como sigue: 51Compendio de Derecho Judicial Dominicano a) Para los Jueces de la Suprema Corte, morado obispo; b) Para los Jueces de las Cortes de Apelación y delTribunal de Tierras, la mitad superior, morado obispo y laotra mitad negra; c) Para los Jueces de Primera Instancia, negra con unfilete morado obispo de un cuarto de pulgada de ancho enel borde superior; d) Para los Procuradores Generales y ProcuradoresFiscales, negra y azul Copenhague en la forma usada porlos jueces de las Cortes o Tribunales donde ejercen susfunciones; e) Para los abogados, la bocamanga será negra. modificacionesPárrafo.- El birrete será hexagonal, de color negro y susy confeccionado en el mismo material del cuello de la toga. Deberá llevar una borla redonda de hilos de seda, en el centro Judicial de la parte superior. Esta borla será de color morado obispopara los Jueces, azul Copenhague para los ProcuradoresGenerales y los Procuradores Fiscales y blanca para losabogados. OrganizaciónPárrafo.- (Mod. por Ley 4397, de 1958, G.O. 8287). Los sobre funcionarios y abogados mencionados en este artículo, usaránen estrados camisa y cuello blancos y corbata negra. 1927,Párrafo.- Los demás empleados y funcionarios judiciales de usarán el traje negro. 821Párrafo.- Por cada vez que un Magistrado o un Juez No. comparezca en la audiencia sin toga y birrete calado, dejará de Ley percibir el sueldo de un mes y el abogado que incurre en estamisma falta no será admitido en la audiencia.Párrafo.- Las disposiciones de este artículo comenzarán a regirsesenta días después de la publicación de esta ley.Art. 12.- Los Procuradores Fiscales y los Jueces de Instrucciónusarán como distintivo en el ejercicio de sus funciones unamedalla de plata, pendiente de una cinta con los coloresnacionales; y que tendrá gravado el escudo nacional yalrededor el título del funcionario.Art. 13.- La Suprema Corte de Justicia publicará mensual-mente un Boletín Judicial en el cual se imprimirán sus 52Compendio de Derecho Judicial Dominicano sentencias y cualesquiera otros documentos que a juicio de laCorte deban publicarse en él.Art. 14.- En todos los Tribunales y las oficinas judiciales, losasuntos se despacharán por su orden; excepto los que seanurgentes y los penales, os cuales tendrán prioridad.Art. 15.- (Mod. por Ley 962 de 1928, G.O. 3978) En los días defiestas legales y en los de vacaciones no se hará ningún actojudicial ni ninguna notificación, excepto con autorización delJuez competente si hubiere peligro en la demora o en asuntoscriminales.SECCIÓN II modificacionesArt. 16.- (Mod. por Ley 12 de 1942, G.O. 5758). Las horas de susy oficina para los empleados de todas las Cortes y todos losTribunales serán las mismas que se fijen para los demásempleados del Estado. JudicialPárrafo.- Las Cortes y Tribunales podrán disponer que susempleados respectivos trabajen en horas extraordinarias,cuando así convenga al interés de la justicia. OrganizaciónArt. 17.- Las audiencias de todos los tribunales serán públicas,salvo los casos en que las leyes dispongan que deban celebrarse sobre a puerta cerrada. Pero toda sentencia será pronunciada en 1927, audiencia pública. deArt. 18.- Los libros que se usen en las oficinas judiciales serán 821 de tamaño uniforme. Se tendrá un libro para cada clase de No. actos. LeyArt. 19.- (Mod. por Ley 4467 de 1956, G.O. 7973). De todasentencia dictada por un tribunal se sacarán duplicados, loscuales después de firmados y rubricados por los Jueces y losSecretarios y sellados en cada hoja se protocolizarán, deacuerdo con la naturaleza de la sentencia, en orden cronológico. Aparte de su foliación individual, los duplicadosprotocolizados tendrán una numeración general, y se formarántantos protocolos en un mismo año como fuere necesario. Cadauno tendrá al final un índice indicativo de los documentos quecontiene. 53Compendio de Derecho Judicial DominicanoPárrafo I.- El primer día de cada año se abrirá el protocolo,antecediendo su primera página con una nota en la que seexprese el año a que corresponde, la cual se fechará con letras,se firmará y rubricará Una nota análoga se hará para cerrarloen el último día del año, en la que se expresará el número deduplicados de sentencias que contenga y su naturaleza,también el número de folios. Dicha nota será fechada en letras,firmada y rubricada tanto por el Presidente del tribunal oJuzg3do, como por el secretario del mismo.Párrafo II.- Cuando el protocolo anual de duplicados desentencias, por su volumen, ajuicio del Presidente del Tribunalo Juzgado, debe encuadernarse en más de un tomo, se cerraráel primero y se empezará el siguiente, con las notas expresadas modificaciones en el párrafo anterior, variadas en lo necesario para designar sus los meses que contiene cada uno. Los diferentes tomos no se y considerarán como distintos protocolos, por lo cual debeseguirse la misma numeración de páginas en el segundo y Judicial siguientes, debiendo expresarse en la nota al final del últimovolumen, además del número de duplicados, de sentencias yfolios que forman el protocolo general del año.Párrafo III.- Todos los protocolos deberán estar perfectamente Organización encuadernados con pasta sólida de lomo de piel. sobrePárrafo IV.- El cumplimiento de las disposiciones anterioresestá a cargo de los secretarios de los Tribunales y Juzgados, y 1927, sus violaciones serán castigadas con penas de RD$10.00 a de RD$50.00 de multa. 821Art. 20.- Los libros de las oficinas judiciales serán foliados. Los No. certificará el empleado que los tenga a su cargo, y los visará el Ley Presidente del Tribunal o el Jefe de la Oficina, según el caso.SECCIÓN IIIArt. 21.- El producto de todas las multas que apliquen losTribunales Judiciales, aún en el ejercicio de atribucionesespeciales, es un ingreso fiscal o municipal, cuyo cobro seráperseguido por el representante del Ministerio Público al cualcompeta la ejecución de la sentencia.Art. 22.- Los representantes del ministerio público entregaránel producto de las multas, cada vez que las hagan efectivas, al 54Compendio de Derecho Judicial Dominicano agente del Fisco o del Tesoro Municipal capacitado pararecibirlas, el cual agente les dará reciboArt. 23.- Los representantes del Ministerio Público enviarán ala Oficina Fiscal o Municipal correspondiente, un estado de lasmultas cobradas en el trimestre, y otro al Procurador Generalde la RepúblicaArt. 24.- (Mod. por Ley 735 de 1934, G.O. 4704). La formalidaddel registro, por lo que respecta a las sentencias, los autos, lasordenanzas y cualesquiera otros actos que emanen de laautoridad judicial, sólo es obligatoria para las copias expedidasa petición de parte; excepto cuando se ordene la ejecución enminuta, caso en el cual será obligatorio el registro de la minuta.Art. 25.- (Derogado por Ley 679 de 1934, G.O.). modificacionesArt. 26.- En todas las oficinas judiciales se enarbolará la susy bandera nacional todos los días La bandera se pondrá a mediaasta, en los días de duelo oficial en todas las oficinas judiciales; Judicial y durante tres días en caso de muerte de un, alto funcionario dela República.CAPÍTULO II OrganizaciónDE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA sobreArt. 27.- (Derogado por la Ley 25-91 que crea la Ley Orgánicade la Suprema Corte de Justicia), a seguir: 1927, de 821“LEY ORGANICA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA No.De la Composición de la Suprema Corte de Justicia: LeyArt. 1.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). LaSuprema Corte de Justicia estará integrada por dieciséis (16)Jueces, quienes deberán reunir las condiciones que establece laConstitución de la República, y que serán designados por elConsejo Nacional de la Magistratura, después del examenformal de su trayectoria profesional, ciudadana y pública.Párrafo I.- Cuando la Suprema Corte de Justicia sesione enpleno, el quórum será de un mínimo de doce (12) Jueces y lasdecisiones se tomarán por mayoría de votos. 55Compendio de Derecho Judicial DominicanoPárrafo II.- En caso de empate, el voto del presidente serádecisorio.Art. 2.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). LaSuprema Corte de Justicia se dividirá en tres (3) Cámaras que seidentificarán como Primera Cámara, Segunda Cámara y TerceraCámara de la Suprema Corte de Justicia.Art. 3.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). LaSuprema Corte de Justicia en pleno estará dirigida por un (1)Presidente y dos (2) sustitutos del Presidente.Art. 4.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959).Cada Cámara estará compuesta de cinco (5) jueces y serádirigida por un Presidente y un Vicepresidente designados por el modificacionesConsejo Nacional de la Magistratura. susyArt. 5.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). Lospresidentes de la Primera y la Segunda Cámaras serán el primer Judicialy el segundo sustitutos del Presidente de la Suprema Corte deJusticia.Art. 6.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959).Cada Cámara podrá integrarse con tres (3) de sus miembros, en Organizacióncuyo caso las decisiones se tomarán a unanimidad. sobreArt. 7.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). LaPrimera Cámara tendrá competencia para conocer y fallar de 1927,todos los asuntos en materia civil, comercial y laboral que sean deobjeto de recurso de casación. 821Art. 8.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). La No.Segunda Cámara será competente para conocer y fallar todos Leylos recursos en materia represiva de que sea apoderada laSuprema Corte de Justicia, tanto como Tribunal de Alzada ocomo Corte de Casación.Párrafo.- Los procesos penales seguidos contra los funcionariosque gozan de jurisdicción privilegiada ante ese tribunal seránconocidos por la Suprema Corte de Justicia en pleno".Art. 9.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959). LaTercera Cámara será competente para conocer y fallar de todoslos asuntos en materia de tierra, administrativa y tributaria quesean objeto de recurso de casación. 56Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 10.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10/07/97, G.O. 9959).Cada Cámara tendrá asignados un secretario y dos alguacilesde estrado, y los empleados que fueren necesarios, nombradostodos por la Suprema Corte de Justicia.Art. 11.- (Derogado por Ley No. 156-97, del 10/07/ 97, G.O.9959).Art. 12.- (Derogado por Ley 156-97, del 10107/97, G.O. 9959).De la Suprema Corte de Justicia:Art. 13.- (Mod. por Ley No. 156-97, del 10107197, G.O. 9959).Corresponde a la Suprema Corte de Justicia en pleno, elconocimiento de todo asunto en materia de constitucionalidad,así como las demás obligaciones que le fijan la Constitución y las modificacionesleyes. susyArt. 14.- Corresponde, asimismo, a la Suprema Corte de Justiciaen pleno, el conocimiento de: a) Demandas en declinatoria porcausa de sospecha legítima o por causa de seguridad pública, b) JudicialDemandas en designación de Jueces en todos los casos; c)Decisión sobre traslados de Jueces, d) Casos de recusación einhibición de Jueces; e) Demandas a los fines de que se Organizaciónsuspenda la ejecución de sentencias; f) Designación de NotariosPúblicos; g) Juramentación de nuevos Abogados y Notarios; h) sobreTrazado del procedimiento judicial a seguir en todos los casos enque la ley no establezca el procedimiento a seguir; i) 1927,Conocimiento de las causas disciplinarias seguidas contra las dedecisiones de los Tribunales Disciplinarios de los Colegios de 821Abogados; k) Conocimiento de los Recursos de Apelación en No.materia de Libertad Provisional bajo Fianza; I) Los recursos deHabeas Corpus que se elevaren a la Suprema Corte de Justicia Leyen primer y único grado; y m) Todos los asuntos que la ley noponga a cargo de una de las Cámaras.Art. 15.- En los casos de recurso de Casación, las diferentesCámaras que componen la Suprema Corte de Justicia, tendránla facultad de conocer el primer recurso de Casación sobrecualquier punto. Sin embargo, cuando se trate de un segundorecurso de Casación relacionado con el mismo punto, serácompetencia de las Cámaras reunidas de la Suprema Corte deJusticia en pleno, el conocimiento de los mismos. 57Compendio de Derecho Judicial DominicanoDel Presidente de la Suprema Corte de Justicia:Art. 16.- Será competencia del Presidente de la Suprema Cortede Justicia la tramitación de todos los asuntos de naturalezapuramente administrativa.Art. 17.- Asimismo, es competencia del Presidente de laSuprema Corte de Justicia la recepción a través de la SecretaríaGeneral de la Suprema Corte de Justicia, de todos losexpedientes y cursarlos según su naturaleza a la Cámaracorrespondiente para su solución. En materia Civil, el Presidentede la Suprema Corte de Justicia, dictará los autos que autorizana emplazar. En materia Penal, por auto, el Presidente de laSuprema Corte de Justicia apoderará según los casos a la modificacionesSuprema Corte de Justicia en pleno o a la Cámara que suscorresponda. Asimismo, el Presidente de la Suprema Corte de yJusticia fijará las audiencias tanto en materia Civil como en loPenal en los casos que sean de la competencia de la Suprema JudicialCorte de Justicia en pleno. Asimismo, el Presidente de laSuprema Corte de Justicia podrá convocar a las Cámaras para elconocimiento de los asuntos independientemente de la facultaddel Presidente de cada una de fijar las audiencias. OrganizaciónArt. 18.- El Presidente de la Suprema Corte de Justicia estará sobrefacultado y está dentro de sus deberes, de inspeccionar eltrabajo de cada una de las cámaras. Estas, a su vez, están en la 1927,obligación de rendir al Presidente de la Suprema Corte de deJusticia, mes por mes, un informe de toda su actividad, informeque será rendido a través del Presidente de cada Cámara. 821 No.Disposiciones Generales: LeyArt. 19.- La Suprema Corte de Justicia en pleno, así como cadauna de sus Cámaras, estarán en la obligación de rendir fallosobre los asuntos que queden en estado de las mismas, dentrodel mes subsiguiente al momento en que quedaron en estado.Art. 20.- La recusación de uno o varios de los Jueces de laSuprema Corte de Justicia será decidida por la Suprema Cortede Justicia en pleno.Art. 21.- En los casos de impedimento de Jueces o de empate,S¿ procederá de acuerdo con las normas establecidas en la LeydeOrganizaciónJudicial,y,ensudefecto,segúnlasdisposiciones y reglas establecidas sobre la materia. 58Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 22.- En los casos en que la Suprema Corte de Justicia nopueda constituirse por falta de mayoría, así como susrespectivas Cámaras, se completará con los Presidentes oJueces de las Cortes de Apelación que reúnan las condiciones yrequisitos exigidos por la Constitución.Art. 23.- Cada Cámara se reunirá por lo menos tres veces porsemana, pero deberán reunirse cuantas veces lo exija lanecesidad de los asuntos pendientes o lo requiera el Presidentede la Suprema Corte de Justicia. El Presidente podrá convocarreuniones del pleno de magistrados de la Suprema Corte deJusticia cuantas veces lo considere necesario.Art. 24.- En todos los casos en que la Suprema Corte de Justiciaen pleno conozca los casos que le son deferidos por la modificacionesConstitución en materia penal, si el asunto asume los caracteresde crimen, el Presidente de la Suprema Corte de Justicia susydesignará de su seno un magistrado que actuará como el mismoPresidente. En caso de recurso contra la decisión de la Cámara Judicialde Calificación, el mismo será conocido por una Cámara quedesignarán de común acuerdo el Presidente de la Suprema Cortede Justicia y los Presidentes de cada una de las Cámaras.Art. 25.- En todos los casos de apoderamiento directo por Organizaciónquerella de parte, el Presidente de la Suprema Corte de Justiciafijará las audiencias si el caso es de índole correccional Si el caso sobrees de índole criminal, el Presidente designará un Juez deInstrucciónquecumplirálosrequisitospreviosdel 1927,apoderamiento. de 821Art. 26.- La Suprema Corte de Justicia editará y publicará unboletín que se denominará Boletín Judicial, en el cual se No.publicarán las decisiones de cada una de sus Cámaras así como Leyde la Suprema Corte de Justicia en pleno. Este boletín serámensual.Asimismo,sepublicaránpordisposicióndelPresidente, que tendrá su dirección, todos aquellos documentos,decisiones o pautas que considere útiles dicho Director, lapublicación del mismo será considerada como una publicaciónoficial y será prueba de la orientación jurisprudencial antecualquier jurisdicción.Art. 27.- Todos los demás aspectos relacionados con laSuprema Corte de Justicia se regularán de conformidad con laLey No. 821 de Organización Judicial, la Ley No. 3726 sobreProcedimiento de Casación y demás Leyes que modifican y 59Compendio de Derecho Judicial Dominicanocompletan las mismas. Igualmente, todas las circunstancias noprevistas en la presente ley, se regirán por el derecho común. LaSuprema Corte de Justicia es competente para la interpretaciónde la presente ley.Art. 28.- La presente ley deroga y sustituye el artículo primerode la Ley No. 5243 del 24 de octubre de 1959, que modifica elartículo 27 de la Ley de Organización Judicial No. 821 del 21 denoviembre de 1927, reformado anteriormente por las Leyes No.1257, del 23 de septiembre de 1946, y 4880 del 25 de marzo de1858. De igual forma la presente ley deroga y sustituye todas lasdisposiciones de la vigente Ley sobre Procedimiento de Casaciónque le sean contrarios. Asimismo, la presente Ley deroga ysustituye toda Ley o parte de ley que le sea contraria.” modificacionesArt. 28.- (Derogado por la Ley 25-91, del 19 de marzo de 1991, susy G.O. No. 9818).Art. 29.- (Derogado por la Ley 25-91, del 19 de marzo de 1991, Judicial G.O. No. 9818).Art. 30.- Cuando la Suprema Corte funcione como Tribunalrepresivo lo hará de conformidad con el procedimientoestablecido para los tribunales ordinarios. OrganizaciónArt. 31.- Las funciones de ministerio público por ante la sobre Suprema Corte de Justicia las ejerce el Procurador General dela República. 1927, Las faltas accidentales del Procurador General de la República de serán suplidas por un Juez de la misma Corte designado por el 821 Presidente. No. LeyCAPÍTULO IIIDE LAS CORTES DE APELACIÓNArt. 32.- (Mod. por Ley 107 del 29 de abril de 1983, G.O. 9611).Habrá nueve Cortes de Apelación, cada una de las cuales estaráconstituida por cinco Jueces. Una tendrá su asiento en laciudad de Santo Domingo de Guzmán, y su jurisdiccióncomprenderá el Distrito Nacional; otra en la ciudad de Santiagode los Caballeros, y su jurisdicción comprenderá los DistritosJudiciales Puerto Plata y Valverde; otra en la ciudad deConcepción de La Vega, y su jurisdicción comprenderá losDistritos Judiciales de La Vega, Espaillat y Sánchez Ramírez; 60Compendio de Derecho Judicial Dominicano otra en la ciudad de San Francisco de Macorís y su jurisdiccióncomprenderá los Distritos Judiciales de Duarte, Salcedo, MaríaTrinidad Sánchez y Samaná; otra en la ciudad de San Pedro deMacorís, y su jurisdicción comprenderá los Distritos Judicialesde San Pedro de Macorís, El Seybo, La Romana y La Altagracia;otra en la ciudad de San Cristóbal, y su jurisdiccióncomprenderá los Distritos Judiciales de San Cristóbal, Peravia,Azua y Monte Plata; otra en la ciudad de Barahona y sujurisdicción comprenderá los Distritos Judiciales de Barahona,independencia, Bahoruco y Pedernales; otra en la ciudad deSan Juan de la Maguana y su jurisdicción comprenderá losDistritos Judiciales de San Juan y Elías Piña; y otra en laciudad de Montecristi, y su jurisdicción comprenderá losDistritos Judiciales de Montecristi, Da jabón y Santiago modificaciones Rodríguez. susPárrafo I.- (Mod. por la Constitución de 1994) La Suprema y Corte de Justicia, al designar los Jueces de las Cortesde-Apelación, elegirá cual de ellos ocupará la Presidencia y un Judicial Primer y Segundo sustitutos para reemplazar al Presidente encaso de ausencia o impedimento.Párrafo II.- En caso de cesación de un Juez investido con unade las calidades arriba expresadas, la Suprema Corte de Organización Justicia nombrará un nuevo Juez con las mismas calidades o sobre atribuirá estas a otro de los jueces.Art. 33.- (Mod. por Ley 962 de 1928, G.O. 3978). Además de las 1927, atribuciones que le confiere la Constitución y otras leyes, las de Cortes de Apelación tienen las siguientes: «) Véanse los 821 artículos 68 al 71 inclusive de la Constitución de la República No. del 14 de agosto de 1994, Pág. 47 y SS. Ley 1°. Velar por la administración de justicia en sujurisdicción y porque todos los funcionarios y empleadosjudiciales de la mismas cumplan los deberes de su cargo. 2°. Informar a la Suprema Corte de Justicia de lasirregularidades y deficiencias de la administración deJusticia en su circunscripción; así como de las faltasgraves cometidas por funcionarios judiciales dentro de lamisma. 3°. (Mod. por Ley 1080 de 1936, G.O. 4888). Enviar a laSuprema Corte de Justicia dentro de los primeros ochodías de cada mes, un estado de las causas de que hubieren 61Compendio de Derecho Judicial Dominicano conocido en el mes anterior, con la indicación de las queestuvieren pendientes de fallo y la expresión del motivodel retardo, si lo hubiere, en el despacho de los asuntos. 4°. Imponer penas disciplinarias, según las reglas queestablece la presente ley. 5°. (Sustituido por Ley 298 de 1943, G.O. 5925). Cuandoun Juez de Primera Instancia se encuentre imposibilitadode ejercer sus funciones por causa de inhibición orecusación, por licencia o por cualquier otro motivo, lacorte de Apelación de la Jurisdicción correspondientedesignará al Juez de Paz del Municipio cabecera delDistrito Judicial del juez suplido o del Distrito de SantoDomingo, que reúna la capacidad requerida por la modificaciones Constitución. susyPárrafo I.- Si por cualquier motivo justificado, el o los Jueces dePaz designados se encuentran en la imposibilidad de ejercer las Judicial funciones de Juez de Primera Instancia, será designado comosustituto un abogado de los Tribunales de la república quereúna la capacidad requerida por la Constitución.Párrafo II.- Los Jueces interinos no conocerán sino de los Organización asuntos que puedan despachar en su interinidad; y, si fuere unabogado, no estará obligado a desempeñar el cargo por más de sobre un mes y recibirá del Tesoro Público una compensaciónproporcional al tiempo que hubiese desempeñado el cargo y al 1927, sueldo que corresponda al Juez. de 821Art. 34.- (Mod. por Ley 255 de 1981, G.O. 9550). Las Cortes deApelación no pueden funcionar con menos de tres Jueces. En No. consecuencia, cuando tres de los Jueces de una Corte, se Ley encuentren imposibilitados para integrarla, en relación con uncaso determinado, el Presidente de la Corte correspondientellamará por auto a un Juez de Primera Instancia de laJurisdicción, que no sea el que haya conocido en primer grado,del asunto objeto de la apelación. En las Cortes de Apelación encuya jurisdicción los Tribunales de Primera Instancia esténdivididos en Cámaras de distintas competencias, se llamará alJuez Presidente de una cámara diferente a la que hubierepronunciado la sentencia motivo del juicio; igual procedimientose observará para dirimirlos empates que pudieren originarse,a propósito del conocimiento y fallo de los asuntos civiles ycomerciales, sin perjuicio de lo dispuesto por la Ley No. 926 del 62Compendio de Derecho Judicial Dominicano 21 de julio de 1935, reformada por el artículo 2 de la Ley No.294 del 20 de mayo de 1940.Párrafo I.- En los casos previstos por este artículo cuando losJueces e Primera Instancia de la jurisdicción de las Cortes deApelación de que se trate, se encuentren imposibilitados, a suvez, para integrarla como substitutos, en relación con un casodeterminado, se dará cuenta de ello al Presidente de laSuprema Corte de Justicia, a fin de que éste funcionario llamepor auto a un Juez de Primera Instancia de la jurisdicción deotra Corte de Apelación.Párrafo II.- Todas las veces que el Presidente de la SupremaCorte de Justicia, o un Presidente de la Corte de Apelación,llamen por auto a un Juez de Primera Instancia para integrar modificaciones una Corte de Apelación, al tenor de las disposicionesanteriores, por la misma decisión llamarán al Juez de Paz susy correspondiente para que sustituya a su vez al Juez de PrimeraInstancia designado para integrar dicha Corte, y al suplente del Judicial juez de Paz, para actuar por éste. Si el que actúa es un Presidente de Corte de Apelación, deberáinformar del caso al Presidente de la Suprema Corte de Justiciay al Procurador General de la República. OrganizaciónArt. 35.- (Mod. por Ley 349 de 1968, G.O. 9097). Cada Corte de sobre Apelación tendrá, por lo menos, un Secretario con su auxiliarcorrespondiente, y dos alguaciles de estrado, quienes serán 1927, designados por el Poder Ejecutivo, así como los empleados que de determine la Ley de Gastos Públicos. Cuando haya más de unSecretario, su designación indicará las funciones propias de su 821 cargo. No. LeyArt. 36.- Las funciones de ministerio público en las Cortes deApelación son ejercidas por el Procurador General de la misma.El Procurador General será sustituido por un Juez de la Corteen caso de impedimento.Art. 37.- Las Cortes de Apelación se reunirán diariamente conexcepción de los días festivos, de 9:00 A.M. a 12 M. y, si fuesenecesario, de 3 P.M. a 5 P.M., debiendo celebrar, por lo menos,3 audiencias públicas por semana.Art. 38.- (Mod. por Ley 962 de 1928, G.O. 3978). Las Cortes deApelación harán inspección anualmente, por uno de susjueces, a los Juzgados de Primera Instancia y a los Juzgados de 63Compendio de Derecho Judicial Dominicano Instrucción de su jurisdicción, y cuando lo estimen necesario acualesquiera otras oficinas judiciales de la misma.Art. 39.- (Mod. por Ley 962 de 1928, G.O. 3978). El objeto de lainspección es cerciorarse del buen funcionamiento del tribunalo la oficina inspeccionada; del estado de su mobiliario y de suarchivo; de la regularidad y corrección en el despacho de losasuntos y del número de estos que estén pendientes de fallo, yde la causa de la demora en su resolución, si estuvieran enretardo. Los Jueces Inspectores oirán, además, las quejas quese les dirijan contra los Jueces y empleados judicialessometidos a su investigación. De todo darán un informe porescrito, a la Corte respectiva y a esta remitirá copia del informea la Suprema Corte de Justicia. modificaciones susyCAPÍTULO IVDE LOS PRESIDENTES DE LAS CORTES JudicialArt. 40.- (Mod. por la Ley 2004 de 1949, G.O. 6940). ElPresidente de cada Corte representa, siempre que seanecesario; recibe y contesta la correspondencia, provee los Organización autos de procedimiento, vigila la Secretaria y cuida de su buenfuncionamiento; autoriza los libros de ésta; les nombra sobre abogados de oficio a los reos que no los tuvieren, en materiacriminal, y a los pobres de solemnidad, que lo hubieren 1927, menester en materia civil; fija la vista de las causas; ordena la de inscripción de los asuntos en estado, en el registro 821 correspondiente; dirige los debates; tiene la policía de lasaudiencias y del local de la Corte; convoca ésta, cuando haya de No. reunirse extraordinariamente; revisa las liquidaciones y los Ley estados de costos y honorarios, y los aprueba si estánconformes con la Tarifa de Costas Judiciales.Párrafo I.- El Presidente de cada Corte determinará el ordenque debe seguirse en el estudio de los expedientes y el tiempoque necesite cada Juez para su estudio.Párrafo II.- Para la redacción de las sentencias, el Presidente dela Corte hará entre él y los demás jueces una distribuciónequitativa de lo expedientes 64Compendio de Derecho Judicial DominicanoCAPÍTULO VDEL TRIBUNAL DE TIERRASArt. 41.- El Tribunal de Tierras se organizará y funcionará deacuerdo con las leyes especiales que lo rigen; pero susmagistrados y jueces estarán sometidos a las incompatibi-lidades y prohibiciones contenidas en los artículos 6 y 8 de lapresente ley, y la autoridad disciplinaria de la Suprema Cortede Justicia.Párrafo.- (Agregado por la Ley 12 de 1942, G.O. 5758). Elhorario de trabajo de los empleados del Tribunal de Tierras seregirá según lo dispuesto en el artículo16 de esta ley. modificaciones susyCAPÍTULO VIDE LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA JudicialArt. 42.- (Mod. por la Ley 424 del 1969, G.O. 9137). Habrátantos Distritos Judiciales como establezca la ley.Art. 43.- (Mod. por la Ley 266 del 1971 , G.O. 9252). En cada Organización Distrito Judicial habrá un Juzgado de Primera Instancia conplenitud de jurisdicción, el cual podrá estar dividido en sobre Cámaras según lo exija el mejor desenvolvimiento de laslabores judiciales a su cargo. 1927, dePárrafo I.- (Mod. por la Ley 248 del 1981). Los Juzgados 821 Primera Instancia de los Distritos Judiciales correspondientes No. al Distrito nacional, Santiago, La Vega, Duarte, Puerto Plata,Barahona, San Juan de la Maguana, -San Cristóbal, El Seybo, Ley San Pedro de Macorís, La Romana, Valverde, Espaillat yMontecristi, estarán divididos en Cámaras. a) En el Juzgado de Primera Instancia del DistritoNacional habrá cinco Cámaras Civiles, una de Trabajo ydiez Penales. b) En el de Santiago, habrá dos Cámaras Civiles,Comerciales y de Trabajo y Tres Penales. c) En el de La Vega, habrá una Cámara Civil, Comercial yde Trabajo y dos Penales. 65Compendio de Derecho Judicial Dominicano d) En el de Duarte, habrá una Cámara Civil, comercial yde Trabajo y dos Penales. e) En el de Puerto Plata, habrá una Cámara Civil,Comercial y de Trabajo y una Penal. f) En el de San Cristóbal, habrá una Cámara Civil,Comercial y de Trabajo y una Penal. g) En el de Barahona habrá una Cámara Civil, Comercialy de Trabajo y dos Penales. h) En el de San Juan de la Maguana, habrá una CámaraCivil, Comercial y de Trabajo y una Penal. i) En el de El Seybo, habrá una Cámara Civil, Comercial modificaciones y de Trabajo y una Penal. susy j) En el de San Pedro de Macorís, habrá una Cámara Civil, Comercial y de Trabajo y una Penal. Judicial k) En el de La Romana, habrá una Cámara Civil,Comercial y de Trabajo y una Penal. l) En el de Valverde, habrá una Cámara Civil, Comercial y de Trabajo y una Penal. Organización m) En el de Espaillat, habrá una Cámara Civil, Comercial sobre y de Trabajo y una Penal. 1927, n) En el de Montecristi, habrá una Cámara Civil, de Comercial y de Trabajo y una Penal. 821Párrafo II.- En los Distritos Judiciales en los cuales los No. Juzgados de Primera Instancia estén divididos en Cámaras, la Ley Cámara Civil y Comercial tendrá atribuciones para conocer detodos los asuntos de esa naturaleza, y las Cámaras Penales delos Asuntos penales, ya sean éstos de carácter criminal ocorreccional, y los demás asuntos que les atribuya la ley.Párrafo III.- Cada Cámara estará presidida por el Juezcorrespondiente. Tendrá, además, un Secretario y dos Alguaciles de Estrados y el personal que fuere necesario,nombrados por el Poder Ejecutivo. Sin embargo, las CámarasPenales del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacionaltendrán tres Alguaciles de Estrados cada una. 66Compendio de Derecho Judicial DominicanoPárrafo IV.- En los cinco Distritos Judiciales, últimamenteindicados, los Jueces podrán ser trasladados de una Cámara aotra por la Suprema Corte de Justicia, cuantas veces seanecesario.Párrafo V*.- (Mod. por la Ley 4012 de 1954, G.O. 7786). ElProcurador Fiscal de los Distritos Judiciales donde hubiesemás de una Cámara Penal distribuirá la labor entre éstas,apoderándolas sucesiva y equitativamente de los asuntos yprocesos que se originen y sean de la competencia del tribunalde Primera Instancia del cual forma parte, y para los cuales sepodrán dictar las reglamentaciones que fueren necesarias.Párrafo V.- (Mod. por Ley 248 de 1981) Las Cámaras Civiles yComerciales del Distrito Nacional se denominarán, modificaciones respectivamente, de la Primera, de la Segunda, de la Tercera, de sus la Cuarta, y de la Quinta Circunscripción y sus límites y jurisdiccionales serán los siguientes: a) Para la Cámara Civil y Comercial de la Primera Judicial Circunscripción del Distrito Nacional, las mismas delimitaciones que corresponden, en conjunto, a losJuzgados de Paz de la Primera y Cuarta Circunscripción. Organización b) Para la Cámara Civil y Comercial de la SegundaCircunscripción del Distrito Nacional, las mismas sobre delimitaciones que corresponden, en conjunto, a losJuzgados de Paz de la Tercera y Séptima Circunscripción. 1927, de c) Para la Cámara Civil y Comercial de la Tercera 821 Circunscripción del Distrito Nacional, las mismas delimitaciones que corresponden al Juzgado de Paz de la No. Segunda Circunscripción. (*) Ley d) Para la Cámara Civil y Comercial de la CuartaCircunscripción del Distrito Nacional, las mismas delimitaciones que corresponden en conjunto, a losJuzgados de Paz de la Sexta y Octava Circunscripción. e) Para la Cámara Civil y Comercial de la QuintaCircunscripción del Distrito Nacional, las mismas delimitaciones que corresponden, en su conjunto, a losJuzgados de Paz de la Quinta y Novena Circunscripción. 67Compendio de Derecho Judicial DominicanoPárrafo VI.- Las Cámaras Civiles, Comerciales y de Trabajo delDistrito Judicial de Santiago, se denominarán respec- tivamente, de la Primera y de la Segunda Circunscripción, y suslimites jurisdiccionales serán los siguientes: a) Para la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo de laPrimera Circunscripción de Santiago, la Zona delMunicipio de Santiago comprendida por el lado Norte y/oEste de la Carretera a Puñal, siguiendo hasta la CarreteraDuarte; las calles Duarte, del Sol, 30 de Marzo, AvenidaImbert y la Carretera Duarte; los Municipios de Jánico yde Tamboril y el Distrito Municipal de Licey; y b) Para la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo de laSegunda Circunscripción de Santiago, la Zona del modificaciones Municipio de Santiago opuesta a la jurisdicción de la sus Primera Circunscripción, en toda su extensión por los y lados y aceras Sur y/o Oeste de las mismas vías y calles,el Municipio de San José de las Matas y los Distritos Judicial Municipales de Villa González y Villa Bisonó.Párrafo VII.- Cada Cámara conocerá exclusivamente de losasuntos de su competencia surgidos en sus respectivascircunstancias. Sin embargo, en materia de declaraciones Organización tardías de nacimiento y de rectificaciones de Actas de Estado sobre Civil, las Cámaras Civiles y Comerciales del Distrito Nacional,serán apoderadas de las siguientes maneras: 1927, a) La Cámara Civil y Comercial de Primera de Circunscripción del Distrito Nacional, de los expedientes 821 correspondientes a las Oficialías del Estado Civil de No. Primera y Cuarta Circunscripción. Ley b) La Cámara de lo Civil y Comercial de la SegundaCircunscripción del Distrito Nacional, de los expedientescorrespondientes a las Oficialias de Estado Civil de laTercera y Séptima Circunscripción. c) La Cámara de lo Civil y Comercial de la TerceraCircunscripción del Distrito Nacional, de los expedientescorrespondientes a la Oficialías de Estado Civil de laSegunda Circunscripción. d) La Cámara de lo Civil y Comercial de la CuartaCircunscripción del Distrito Nacional, de los expedientescorrespondientes a la Oficialías del Estado Civil de laSexta y Octava Circunscripción. 68Compendio de Derecho Judicial Dominicano e) La Cámara de los Civil y Comercial de la QuintaCircunscripción del Distrito Nacional, de los expedientescorrespondientes a las Oficialías de Estado Civil de laQuinta y Novena Circunscripción.Párrafo VIII.- En aquellos juzgados de Primera Instancia queestuvieren divididos en más de una Cámara Civil y Comercial,éstas conocerán de las apelaciones de las sentencias que dictenen materia civil los Juzgados de Paz de sus respectivasJurisdicciones, de acuerdo a lo que disponen las leyes yprocedimientos y de Organización Judicial vigentes. Sinembargo, las dos Cámaras Civiles, Comerciales y Trabajo de laPrimera Circunscripciones de Santiago, conocerán de lasapelaciones que se intenten contra las sentencias dictadas porel Juzgado de Paz de Trabajo creado por la Ley No. 5055, de modificaciones fecha 19 de diciembre de 1958, siendo en estos casos la sus Cámara que tenga jurisdicción territorial sobre el domicilio o y residencia del intimado en apelación, la competente para juzgarel asunto en segundo grado. Si hubiere más de un intimado con Judicial diferentes domicilios, la apelación se llevará por ante unacualquiera de dichas Cámaras.Art. 44.- (Mod. por la Ley 25 de 1930 y el Art. 65 de laConstitución de la República de 1994). Los Juzgados de Organización Primera Instancia serán desempeñados por un Juez. sobre Cada Juzgado de Primera Instancia tendrá un Secretario y dosAlguaciles de Estrados, que serán nombrados por el Juez, 1927, quien podrá destituirlos por causa justificada, y tendrá además de un Subsecretario, un Auxiliar Archivista, un Auxiliar 821 Mecanógrafo y los demás empleados que determine la Ley de No. Gastos Públicos, los cuales serán nombrados por la Suprema Ley Corte de Justicia.Art. 45.- (Mod. por la Ley 137 de 1931). Con la distinción que seestablece en el Art. 43 de esta ley, para los Distritos Judicialesde Santo Domingo y Santiago de los Caballeros, los Juzgadosde Primera Instancia ejercen las siguientes atribuciones: 1°. (Mod. por Ley 845, de 1978, G.O. 9478). Conocer eninstancia única, de todas las aciones reales, personales ymixtas que no sean de la competencia de los Jueces de Pazhasta la cuantía de mil pesos, y a cargo de la apelación dedemanda de cualquier cuantía o de cuantía indeter-minada. 69Compendio de Derecho Judicial Dominicano 2°. Conocer de las apelaciones de las sentencias de losJuzgados de Paz, cuando estuvieren sujetas a eserecurso; y de las de los árbitros, cuando por la cuantíafueren de su competencia. 3°. Conocer de los demás asuntos que le están atribuidospor el Código y otras leyes no derogadas por ésta. 4°. Nombrar Alguaciles ordinarios, imponer penas disci-plinarias y conceder licencias, según las reglas que seestablecen en esta ley.Art. 46.- (Mod. por la Ley 1080 de 1936, G.O. 4888). LosJuzgados de Primera Instancia enviarán a la Suprema Corte deJusticia y a la Corte de Apelación correspondiente, dentro de modificaciones los primeros ocho días de cada mes, un estado de las causas deque hubieren conocido en el mes anterior, con la indicación de susy las que estuvieren pendientes de fallo y la expresión del motivodel retardo, silo hubiere, en el despacho de los asuntos. JudicialArt. 47.- Los Juzgados de Primera Instancia tendrán audienciatodos los días hábiles de las 9 A.M. a las 12 M., y si fuerenecesario para evitar la dilación en el despacho de los asuntos,de las 3 p.m. a las 5 p.m., excepto los sábados. OrganizaciónArt. 48.- (Derogado por la Ley 298 de 1943). sobreArt. 49.- Los Jueces de Primera Instancia tienen lasatribuciones que según los Códigos corresponden a los 1927, Presidentes del Tribunal; y, dentro de los límites de su de competencia, tiene iguales atribuciones a las que le confiere 821 esta ley a los Presidentes de las Cortes. No.Art. 50.- Suprimido. LeyArt. 51.- (Mod. por la Ley 4012 de 1954, G.O. 7786). Lasfunciones de Ministerio Público en los Tribunales de PrimeraInstancia serán desempeñadas por el Procurador Fiscal delmismo Distrito Judicial o por sus Ayudantes, quienes deberánreunir las mismas condiciones que aquél. 70Compendio de Derecho Judicial DominicanoCAPÍTULO VIIDE LOS JUZGADOS DE PAZ (*)Art. 52.- (Mod. por la Constitución de 1994). En cadaMunicipio habrá por lo menos, un Juzgado de Paz, servido porun Juez de Paz. Cada Juzgado de Paz tendrá un Secretario y unAlguacil de Estrados que serán nombrados por el Juez de Paz; ytendrá, además, un escribiente, un conserje y los demásempleados que determine la ley de Gastos Públicos, los cualesserán nombrados por la Suprema Corte de Justicia.Art. 53.- Cada Juez de Paz tendrá dos suplentes, que sedenominarán primer suplente y segundo suplente, y en este modificaciones orden, sustituirán al Juez de Paz cuando éste se encuentre sus imposibilitado para ejercer sus funciones, o esté vacante el y Juzgado de Paz. Los suplentes de Juez de Paz deberán reunirlas mismas condiciones que se requieren para los Jueces de Judicial Paz.Art. 54.- (Mod. por la Ley 1080 de 1936, G.O. 4888). LosJuzgados de Paz enviaran a la Suprema Corte de Justicia y alJuzgado de Primera Instancia correspondiente, dentro de los Organización primeros ocho días de cada mes, un estado mensual de losasuntos civiles de que hubieren conocido en el mes anterior, sobre con la indicación de los que estuvieren pendientes de fallo y la 1927, expresión del motivo del retardo, si lo hubiere, en el despacho de de los asuntos. 821Art. 55.- (Derogado por la Ley 717 de 1934, G.O. 4698). No.Art. 56.- Cada Juzgado de Paz tendrá un libro para asentar las Ley sentencias civiles, otro para las penales, otro para las actas deconciliación y no conciliación, y lo demás que requiera elservicio que les corresponde. (*) La Ley 1347 cambió las denominaciones de Alcalde, Juez Alcalde y Alcalde Comunal por la de Juez de Paz. Véanse los artículos 76 y 77 de la Constitución de la República de 1994. 71Compendio de Derecho Judicial DominicanoCAPÍTULO VIIIDel Ministerio Público (*)SECCIÓN IArt. 57.- Compete al ministerio público la persecución de lasinfracciones cuyo castigo corresponde a los Tribunales Judiciales y la protección de los derechos de los incapaces y delos ausentes. (El párrafo final de este artículo fue derogado por el Art. 21 de laLey 1486 de 1938, G.O. 5148).Art. 58.- La competencia de cada funcionario del ministerio modificaciones público está circunscripta a la competencia y a la Jurisdicción sus del Tribunal por ante el cual ejerce sus funciones. yArt. 59.- En todos los casos en que deba ser oído el ministerio Judicial público, el funcionario que lo represente dará su dictamen porescrito; y, si fuere en asunto contencioso lo presentará enaudiencia pública.Párrafo.- (Mod. por la Ley 25 de 1930). Los funcionarios que Organización ejercen el ministerio público por ante las Cortes y los Juzgadosde Primera Instancia nombrará a su Secretario; y los demás sobre empleados que determine la Ley de Gastos Públicos para suoficina serán nombrados por el Poder Ejecutivo. 1927, deArt. 60.- Los funcionarios del ministerio público tienen la 821 misma categoría que el Presidente de la Corte o el Juez antequien ejercen sus funciones. No. Ley Véanse las leyes que delimitan las circunscripciones de losJuzgados de Paz del Distrito Nacional (313 de 1968), deSantiago (1B26 de 1948), la Ley No. 5055 que crea los Juzgadosde Paz de Trabajo y la Ley 585 del 1967 que crea los JuzgadosEspeciales de Tránsito.SECCIÓN IIDel Procurador General de la RepúblicaArt. 61.- El Procurador General de la República tiene lasupervigilancia y dirección de los demás funcionarios deMinisterio Público y de la Policía Judicial. En tal virtud, podrá 72Compendio de Derecho Judicial Dominicano dar instrucciones, dirigir requerimientos y hacer observa-ciones; y perseguirá o hará perseguir disciplinariamente adichos funcionarios y a los agentes de la Policía Judicial,cuando fuere procedente.SECCIÓN IIIDe los Procuradores Generales de la Corte de ApelaciónArt. 62.- Los Procuradores por ante las Cortes de Apelacióntienen la vigilancia de los demás funcionarios del MinisterioPúblico y de los oficiales y agentes de la Policía Judicial en lajurisdicción de sus Cortes respectivas. Las ausencias accidentales del Procurador General serán suplidas por un modificaciones Juez de la misma Corte designado por el Presidente de la Corte. susyArt. 63.- Los Procuradores Generales tienen la vigilancia de lascárceles y las casas de detención de su circunscripción. JudicialArt. 64.- Los Procuradores Generales presentarán anualmenteal Procurador General de la República, en el mes de enero, uninforme acerca del funcionamiento de la justicia en sucircunscripción, durante el año anterior. OrganizaciónArt. 65.- Los Procuradores Generales perseguirán o haránperseguir disciplinariamente a los funcionarios del Ministerio sobre Público, oficiales o agentes de la Policía Judicial de sucircunscripción, siempre que fuese procedente. 1927, deArt. 66.- Los Procuradores Generales ejercen las funciones de 821 Ministerio Público por ante las Cortes de Apelación. No. LeySECCIÓN IVDe los Procuradores FiscalesArt. 67.- Además de las atribuciones que le confieren loscódigos y otras leyes, los Procuradores Fiscales ejercen dentrode los límites de su jurisdicción las que confiere esta ley en susartículos 63 y 64 a los Procuradores Generales de las Cortes deApelación.Párrafo.- (Derogado por la Ley 498 de1941,G.O. 5614). 73Compendio de Derecho Judicial DominicanoCAPÍTULO IXDE LOS JUECES DE INSTRUCCION (*)Art. 68.- Los Jueces de Instrucción están obligados a proceder,en el ejercicio de sus funciones, con actividad, discreción eimparcialidad; y a procurar en la instrucción de los procesos lapronta y completa constatación de los hechos y las circunstancias de cada caso.Art. 69.- (Mod. por la Ley 25 de 1930). Cada Juez deInstrucción tendrá un Secretario, que será nombrado por elJuez, quien podrá destituirlo por causa justificada; y tendráademás un escribiente mecanógrafo, y los demás empleados modificaciones que determine la Ley de Gastos Públicos, los cuales serán sus nombrados por la Suprema Corte de Justicia. yArt. 70.- Las horas de oficina para los Juzgados de Instrucciónson las mismas de las demás oficinas judiciales y los Jueces de Judicial Instrucción deben permanecer en tales horas en su despacho,siempre que las necesidades del servicio no requieran supresencia en otra parte. Los Jueces de Instrucción enviaránsemestralmente al Procurador General de la Corte de Apelación Organización un estado de los procesos de instrucción, indicando la fecha enque se inició cada uno de éstos y explicando las causas por las sobre cuales no se haya terminado la instrucción de los procesos que 1927, entraron en los tres primeros meses del semestre a que se de refiere dicho estado. 821 No.CAPÍTULO X LeyDE LOS SECRETARIOSArt. 71.- Los Secretarios Judiciales tienen fe pública en elejercicio de sus funciones.Art. 72.- Los Secretarios están obligados: 1°. A asistir puntualmente a su oficina y a permanecer enella en las horas de servicio. 2°. A mantener el orden y conservar con toda seguridad elarchivo a su cargo; 3°. A dar cuenta al Tribunal, Juez o funcionario delministerio público de quien dependan de la 74Compendio de Derecho Judicial Dominicano correspondencia y demás documentos que se le entreganpara aquellos, dentro de las veinticuatro horas de haberlosrecibido. 4°. A tener al día los libros de la oficina. 5°. A velar porque los empleados de su dependenciadesempeñen fielmente sus deberes, y a poner en conocimiento del superior las faltas que tales empleadoscometan en el ejercicio de sus funciones.CAPÍTULO XlDE LOS ABOGADOSArt. 73.- (Ref. Por la Ley 2283 de 1950) Para ejercer la Abogacía modificaciones por ante los Tribunales de la República se requiere: susy 1º. Ser dominicano, mayor de edad y estar en pleno gocede los derechos civiles. Judicial 2°. Ser doctor o licenciado en derecho de la Universidad deSanto Domingo. 3°. Ser de buenas costumbres y no haber sido condenado apena aflictiva o infamante. Organización 4°. Haber solicitado y obtenido del Poder Ejecutivo el sobre exequátur exigido por la Ley No. 111, del 3 de noviembrede 1942; 1927, de 5°. Haber prestado juramento ante la Suprema Corte deJusticia y, 821 6°. Estar inscripto en el Cuadro de Abogados de un No. Tribunal de Primera Instancia. LeyArt. 74.- (Ref. Por la Ley 2~83 de 1950, G.O. 7088). Eljuramento se prestará ante la Suprema Corte de Justicia, envirtud del auto del Presidente de la misma, dictado en vista dela solicitud escrita del aspirante y de los documentoscomprobatorios de que este reúne las condiciones y hacumplido los requisitos requeridos en los incisos 1°., 2°., 3°., y4°., del artículo 73 de esta ley.Art. 75.- (Ref. Por la Ley 2283 de 1950, G.O. 7088). Lainscripción en el Cuadro se hará por el Secretario del Tribunal,en virtud del auto del Juez de Primera Instancia, dictado en 75Compendio de Derecho Judicial Dominicano vista de la solicitud escrita del aspirante y de los documentoscomprobatorios de que éste ha cumplido los requisitosprevistos en los incisos 4°. y 5°. del artículo 73 de esta Ley. ElAuto que ordene la inscripción será notificado al aspirantedentro de los tres días de haber sido dado por el Juez.Art. 76.- El Cuadro de Inscripción de Abogados contendrá, encolumnas distintas: 1°. Los nombres y apellidos del abogado;2°. Su edad; 3°. El grado académico; 4°. La fecha del título; 5°.La fecha del juramento; 6°. Una columna en blanco para lasobservaciones que puedan proceder.Art. 77.- (Ref. Por la Ley 2283 de 1950, G.O. 7088). Lainscripción en el Cuadro será comunicada por el Secretario delJuzgado de Primera Instancia al de la Corte de Apelación modificaciones correspondiente y al de la Suprema Corte de Justicia, dentro de susy los diez días de la fecha de la inscripción.Art. 78.- (Ref. por la Ley 97 de 1931 ). Son deberes de los Judicial abogados: a) Sustituir a los jueces y los funcionarios del ministeriopúblico, en los casos previstos por la ley. Organización b) Proceder en el ejercicio de su profesión con honorabilidad, discreción y actividad. sobre c) Expresarse ante los Tribunales, y en los escritos queles dirijan a éstos, con respecto y moderación; exponer 1927, los hechos fielmente y con claridad y precisión y no de emplear en la defensa de las causas que se les 821 encomienden medios reprobados por la moral. No. d) Defender y asistir de oficio, cuando fueren designados Ley al efecto por el Juez, Tribunal o Corte competente, antecualquier Tribunal o Corte, o en todo estado de causa ytanto en jurisdicción contenciosa como en la graciosa yen los actos conservatorios y ejecutorios a los reos enmateria criminal y en materia civil y comercial, a lospobres de solemnidad o a aquellas personas físicas omorales, establecimientos públicos o de utilidad públicay asociaciones privadas cuyo objeto sea una obra deasistencia y gocen de la personalidad civil, que en razónde la insuficiencia de sus recursos se encuentren en laimposibilidad de ejercer sus derechos en justicia, yacomo demandante o como demandado. 76Compendio de Derecho Judicial DominicanoPárrafo.- El Juez, Tribunal o Corte concederá siempre estaasistencia en materia criminal.Párrafo.- Esta asistencia se concederá en materia civil ycomercial si del examen del caso y de los recursos delsolicitante, el Juez, Tribunal o Corte encuentra que ellaprocede. 1.- Negada una solicitud de asistencia, el interesado puedesolicitarla al Procurador General de la República, quienpedirá la comunicación del expediente y lo deferirá a lajurisdicción del grado que se le siga. Esta resolveráfinalmente si hay lugar a la asistencia judicial y procederáa concederla. 2.- Esta asistencia judicial se extiende de pleno derecho a modificaciones los actos y procedimientos de ejecución que sean sus necesarios llevar a efecto en virtud de las decisiones en y vista de las cuales esta asistencia ha sido acordada. Dichaasistencia puede ser además, acordada para todos los Judicial actos y procedimientos de ejecución a operar en virtud delas decisiones obtenidas sin el beneficio de esta asistenciao de todos los actos, aún convencionales, si los recursos dela parte que persigue la ejecución son insuficientes. OrganizaciónPárrafo.- En estos casos, el Juez, Tribunal o Corte que acuerde sobre la asistencia, debe determinar la naturaleza de los actos- deprocedimiento de ejecución y convencionales a los cuales la 1927, asistencia debe aplicarse. de 3.- Para los fines de designación de Abogados de Oficio, 821 cada Juez, Tribunal o Corte llevará un registro por orden No. alfabético de todos los abogados con bufete abierto en su Ley jurisdicción y la designación se hará rigurosamente porturno y por casos, salvo aquellos de fuerza mayordebidamente justificada, en los cuales se invertirá esteorden.Párrafo.- El abogado cuyos servicios se utilicen en un caso noserá ocupado en otros distintos hasta que no haya terminadolos procedimientos del que se le ha encomendado defender oasistir.Párrafo.- El Abogado designado para defender de oficio a unapersona y que se negare a ello, o que descuidare la defensa odejare de hacerla, sin causa justificada, podrá ser suspendido 77Compendio de Derecho Judicial Dominicano por la Suprema Corte de Justicia en el ejercicio de su profesión,por un período de un mes a seis meses, y si reincide en la falta,deberá ser suspendido durante un año. 4. La asistencia o defensa de oficio será pedida por escritoo verbalmente por la o las partes interesadas yacompañarán a la solicitud todos los documentos ypiezas justificativas en que se apoye el derecho reclamado. La solicitud se hará al Procurador Fiscal delDistrito Judicial donde resida la parte interesada. Lainstancia que contenga la solicitud se exonera de todaclase de impuestos.Párrafo.- Esta solicitud puede hacerse por intermedio delcomisario municipal del lugar donde resida el interesado. Este modificaciones funcionario tramitará el expediente al Procurador Fiscal en un susy plazo no mayor de ocho días. 5. Si el Procurador Fiscal requerido no fuere el de la Judicial jurisdicción competente para conocer del caso, elexpediente será remitido al Procurador General de laRepública para que éste ampare la jurisdicción correspondiente. Organización 6. El Procurador Fiscal o General requerido amparará lajurisdicción correspondiente en un plazo no mayor de sobre quince días después de la fecha de recepción de lasolicitud. 1927, dePárrafo.- En los casos de extrema urgencia se podrá 821 pronunciar la admisión provisoria a la asistencia judicial por elProcurador Fiscal o general de la Jurisdicción competente. El No. Juez, Tribunal o Corte amparada del caso estatuirá en un breve Ley plazo sobre el mantenimiento o rehusamiento de la asistenciapedida. 7.- Aquel que haya sido admitido a la asistencia de oficioante una primera jurisdicción continúa gozando de ellasobre la apelación interpuesta contra él, aún cuando estaapelación fuere incidental. Gozará también sobre elrecurso en casación formado en su contra. 8.- Para intentar recursos de apelación y casación, laparte interesada debe pedir de nuevo la asistenciajudicial al Procurador General correspondiente y la Cortela concederá si procede. En este caso el Procurador 78Compendio de Derecho Judicial Dominicano General pedirá que se le comunique el expedientecorrespondiente y contra el cual se desea intentar elrecurso.Párrafo.- Esta comunicación se hará en un plazo no mayor deocho días. 9.- (Mod. por Ley 278 del 28 de 1968). Todo aquel que enmateria civil o comercial solicite la asistencia o defensa deoficio debe suministrar: a) Una certificación del Director General del Impuestosobre la renta, en que se haga constar los bienes,rentas o utilidades que el impetrante tenga en laRepública. b) Sendas certificaciones del Registrador de Títulos y modificaciones del Conservador de Hipotecas correspondientes, en susy que figuren los bienes o créditos registrados o inscritosen favor del solicitante; Judicial c) Una certificación expedida por el Juez de Paz delMunicipio o Distrito Municipal en donde tenga sudomicilio el interesado, en que se compruebe su estadode indigencia y se consigne que está en la Organización imposibilidad de ejercer sus derechos en justicia. Parael efecto, el solicitante deberá prestar ante dicho Juez sobre de Paz, la correspondiente declaración jurada acercade sus medios de subsistencia. 1927, de 10.- El Juez, Tribunal o Corte concederá la defensa oasistencia judicial en vista de estas certificaciones y si 821 ellas comprueban el estado de indigencia o escasez de No. recursos del impetrante. Ley 11.- El o los asistidos judicialmente serán dispensadosprovisionalmente del pago de las sumas debidas al Fiscopor derechos de sellos, registros, impuestos y multas.Párrafo.- También se dispensará provisionalmente del pago delas sumas debidas a los Secretarios, Oficiales Ministeriales,Abogados, Notarios y Directores de Registro y Conservadores deHipotecas, por sus derechos, emolumentos y honorarios quelegalmente les corresponden.Párrafo.- Los actos de procedimiento hechos a requerimientodel asistido serán visados para los sellos de Rentas Internas y 79Compendio de Derecho Judicial Dominicano registrados a débito. Este visu se hará se hará en el original enel momento del registro.Párrafo.- Los actos y títulos producidos por el asistido parajustificar sus derechos y calidades serán también visados paralos sellos de Rentas Internas y registros a debe.Párrafo.- El viso para los sellos de Rentas Internas y el registroa deben mencionar la fecha de la decisión del Juez, Tribunal oCorte que admite el beneficio de la asistencia judicial. Este visuy registro no tendrá efecto respecto de los actos y títulosproducidos por el asistido sino para el proceso en el cual laproducción ha tenido lugar. 12.- Los gastos de transporte de Jueces, de Oficiales modificaciones Ministeriales, de Abogados, de expertos y de todos los sus terceros no oficiales ministeriales cuyos servicios sean y necesarios en la causa que se ventila serán avanzadospor el Tesoro Público. Judicial 13.- Los Notarios y todos los depositarios públicos estánobligados a entregar gratuitamente copias y actosrequeridos por el asistido, mediante Auto de Juezcompetente. Organización 14.- Es obligatorio la comunicación al Ministerio Público sobre de todo proceso o materia en el cual una de laspartes haya sido admitida al beneficio de la asistencia 1927, judicial. de 15.- En caso de condenación a las costas pronunciadas 821 contra el adversario del asistido, si este adversario no No. fuere también asistido judicialmente, la tasa compren- Ley derá todos los derechos, gastos de toda naturaleza,honorarios y emolumentos a los cuales el asistidohubiera tenido derecho a reclamar si no hubiera sidoasistido judicialmente. 16.- En el caso previsto por el párrafo precedente, lacondenación se pronunciará y la ejecutoria se expedirá anombre del Director del Registro, quien perseguirá elcobro como en materia de registro salvo el derecho para elasistido de concurrir a los actos de persecuciónconjuntamente con el Director del Registro cuando asísea necesario para ejecutar las decisiones rendidas yconservas sus efectos. 80Compendio de Derecho Judicial DominicanoPárrafo.- Los gastos hechos bajo el beneficio de la asistenciajudicial por los procedimientos de ejecución y por las instanciasrelativas a esta ejecución entre el asistido y la parte perseguidaque hayan quedado interrumpidos o suspensos durante másde una año se reputarán debidos por la parte perseguida, salvojustificación o decisiones contrarias.Párrafo.- El Director del Registro hará inmediatamente unadistribución de las sumas cobradas entre las diversas partesque tengan derecho a ellas. 17.- Los Secretarios estarán en la obligación en el mes derendida una sentencia que contenga liquidación de costoso tasa de gastos a transmitir al Director del registro elextracto de la sentencia o ejecutoria, bajo pena de cinco modificaciones pesos de multa por cada sentencia o ejecutoria notransmitida en dicho plazo. susy 18.- El beneficio de la asistencia judicial puede serretirado en todo estado de causa en los casos siguientes: Judicial 1°. Si al asistido le sobrevienen recursos reconocidossuficientes. 2°. Si ha sorprendido la decisión del Juez o Tribunal Organización con una declaración fraudulenta. sobreAcápite al apartado d) del artículo 78 (agregado por la Ley 127de 1942). Los Abogados de Oficio pagados por el Estado estarán 1927, bajo la dependencia del Presidente de la Corte o Juez del de Tribunal de Primera Instancia ante el cual ejerzan susfunciones, y estarán obligados a hacer una defensa completa 821 por ante la jurisdicción ante la cual actúen, sin solicitar ni No. percibir de los acusados ni de ninguna otra persona física o Ley moral remuneración alguna por dicha defensa, so pena deacción disciplinaria por falta grave en el ejercicio de susfunciones. (*)Art. 79.- Los abogados están sometidos al poder disciplinariode los Tribunales de primera Instancia, de las Cortes deApelación y de la Suprema Corte de Justicia. (Suprimido el párrafo del Art. 79 por la Ley 962 de 1928).Art. 80.- (Ref. por la Ley 97 de 1931). Cuando una personanecesitare constituir abogado, y ninguno de los que residan enel lugar en donde deba hacerse la constitución quisiera 81Compendio de Derecho Judicial Dominicano prestarle sus servicios, podrá solicitar del Juez de PrimeraInstancia o del Presidente de la Corte, El abogado designado no podrá negarse a prestar sus serviciossin excusa justificada a juicio del Juez que hubiere hecho ladesignación, y si descuidare la defensa o dejare de hacerla,podrá ser suspendido por la Suprema Corte de Justicia en elejercicio de su profesión, por un período de un mes a seismeses, y se reincide en falta deberá ser suspendido durante unaño.CAPÍTULO XIIDE LOS ALGUACILES (*) modificacionesArt. 81.- Sólo los Alguaciles tienen calidad para hacer susy notificaciones de actos judiciales o extrajudiciales, con excepción de aquellas que por disposición expresa de la leypueden y deben ser hechas por otros funcionarios. JudicialArt. 82.- (Mod. por la Ley 44, del 9 de julio de 1963). Losalguaciles ejercerán sus funciones dentro de los límitesterritoriales del tribunal en el cual actúan, a menos que sea Organización comisionado por algún Tribunal, o con permiso de éste, porcausa de necesidad. sobrePárrafo.- En los Juzgados de Primera Instancia divididos enCámaras, con idénticas o con distintas atribuciones o 1927, competencias, los Alguaciles que actúen en ellas, ejercerán sus de funciones en toda la demarcación territorial que constituya el 821 distrito judicial a que estos Tribunales pertenezcan. No.Art. 83.- Los alguaciles no pueden negarse a hacer ningún acto Ley de su competencia sin excusa legal, bajo pena de destitución.Art. 84.- Los Alguaciles no pueden ejercer sus funciones enservicio o en contra de sí mismos, ni de sus ascendientes ydescendientes, ni de sus parientes colaterales hasta el cuartogrado inclusive, ni de los afines en el segundo grado.Art. 85.- Los Alguaciles de estrados están obligados, ante todo,al servicio del Tribunal a que pertenecen. Deben asistirpuntualmente a la Oficina y permanecer en ella, siempre que eldesempeño de sus funciones en asuntos del Tribunal o permisodel Juez o Presidente de la Corte no justifique su ausencia. 82Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 86.- Los Alguaciles de estrados tienen a su cargo el registrode inscripción de las causas en estado, las cuales llaman a lavista, en la audiencia, cuando se lo ordene el Presidente de laCorte o el Juez a quien corresponde y velan por el orden interiordel Tribunal.Art. 87.- Para ser nombrado alguacil se requiere, además de lascondiciones generales establecidas en el artículo 1°. de esta ley,que el aspirante pruebe satisfactoriamente, a juicio de tribunalque deba nombrarlo, su capacidad para el desempeño delcargo.Párrafo.- (Mod. por la Ley No. 367 de 1981). En la SupremaCorte de Justicia y en la Corte de Apelación de Santo Domingopodrán ser nombrados hasta ocho Alguaciles Ordinarios y en modificaciones cada Juzgado de Paz de Santo Domingo, podrán ser nombradoshasta seis Alguaciles Ordinarios. susy En los demás Tribunales de la República el número de ellospodrá elevarse hasta cuatro. Los Alguaciles Ordinarios Judicial reemplazarán a los de Estrados cuando sea necesario y estaránsujetos a los mismos requisitos de capacidad y deberes queestos últimos.Párrafo II.- (Agregado por la Ley No. 69-87 de 1987, G.O. Organización 9722). En lo adelante y a partir de la fecha de la presente ley, las sobre designaciones que se hagan de Alguaciles Ordinarios o deEstrados se exigirá como requisito previo, además de los 1927, requisitos que actualmente exige la ley, que los mismos sean de bachilleres o estudiante de derecho en cualquiera de nuestras 821 universidades. No. LeyCAPÍTULO XIIIDE LOS EXPEDIENTESArt. 88.- Todos los asuntos que cursen en los Tribunales y losJuzgados de Instrucción darán lugar a la formación deexpedientes.Art. 89.- Para cada asunto se formará un expediente quecomprenderá todos los documentos del caso.Art. 90.- Los documentos de los expedientes se coserán ounirán entre sí, de cualquier modo, para evitar su dispersión. 83Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 91.- Cada expediente formará uno o varios legajos, segúnla cantidad de documentos que lo constituyan.Art. 92.- Cada expediente y cada legajo de un mismoexpediente, llevará una cubierta de papel resistente, en cuyacara anterior se pondrá el número de orden que le corresponda,la fecha en que se inició el asunto, la naturaleza de éste, losnombres de las partes, los de los abogados, y la indicación de ladecisión que recayere sobre el caso. Cuando el expedienteconstare de varios legajos, en la cubierta de cada uno de éstosse pondrán las mismas anotaciones. Además, cada legajollevará un número o una letra distintiva.Art. 93.- Cada legajo llevará un índice de los documentos que locomponen. modificaciones susArt. 94.- El desglose de los expedientes, de los documentos que y hayan sido sometidos como comprobantes, será acordado porlos Tribunales a petición de la parte que los hubiere producido. JudicialArt. 95.- Cada oficina judicial tendrá un libro índice de losexpedientes que se formen en ella, en el cual se anotarán lafecha en que se inició el expediente o en que entró en la Oficina,la de salida y la decisión que hubiere recaído sobre el asunto. OrganizaciónArt. 96.- En los expedientes que emanen de Oficinas judiciales sobre se empleará papel de tamaño uniforme, y en cada hoja se dejaráun margen suficiente para que al unir las piezas del expediente 1927, no se haga difícil o imposible la lectura. deArt. 97.- Los originales de las sentencias se harán manuscritos 821 y con tinta indeleble. No. LeyCAPÍTULO XIVDE LOS OFICIALES Y AGENTES DELA POLICÍA JUDICIALArt. 98.- Los comisarios, oficiales, y agentes de la Policía, comoagentes de la Policía Judicial, tienen el deber de perseguir lasinfracciones y de someter a los autores de ellas a la justicia; y elde prestar a las autoridades judiciales su concurso, cuando lorequieran en el ejercicio de sus funciones. 84Compendio de Derecho Judicial DominicanoCAPÍTULO XVDE LOS INTERPRETES JUDICIALESArt. 99.- Los intérpretes judiciales son nombrados por el PoderEjecutivo.Art. 100.- Los intérpretes judiciales deben ser dominicanos,mayores de edad, poseer, por lo menos, los idiomas francés eingles; y ser de buenas costumbres.Art. 101.- Toda traducción escrita, hecha por un intérpretejudicial, será firmada y certificada por él como fiel y conformecon el original. modificacionesArt. 102.- En los distritos judiciales en donde hubiere susy intérprete judicial, no se admitirá en juicio ni en ningunaoficina judicial ninguna traducción que no haya sido hecha pordicho intérprete, o certificada por él como fiel y conforme con el Judicial original a menos que la traducción haya sido hecha de algúnidioma que el intérprete judicial no posea.Art. 103.- Los intérpretes judiciales pueden exigir de las Organización personas particulares que requieran sus servicios el pago desus honorarios, al devolverle los documentos con su sobre traducción. 1927,Art. 104.- (Ref. por la Ley 980 de 1935). Los intérpretes de judiciales llevarán un registro autorizado por el juez de primerainstancia y foliado, en el cual anotarán sumariamente, por 821 orden de fecha, las traducciones que hicieren, con especial No. indicación del lugar, la fecha, el número y el folio del registro, Ley así como el valor y el número de los sellos de Rentas Internasaplicados.Art. 105.- Los intérpretes prestarán juramento por ante elJuzgado de Primera Instancia.Art. 106.- Además de las traducciones que deban hacer, losintérpretes están obligados a asistir a los Tribunales, Juzgadosde Instrucción y oficinas del ministerio público, cuando fuerenrequeridos para hacer alguna traducción, en asunto delservicio judicial. 85Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 107.- A falta de intérprete judicial, pueden los Tribunalesnombrar un intérprete ad-hoc, en caso necesario, a cualquierpersona que posea el idioma del cual haya de hacerse latraducción, y el castellano, sin más condiciones que ser mayorde edad y prestar juramento por ante la autoridad judicial quelo nombre.Párrafo.- La disposición del artículo anterior se aplicarátambién en el caso en que se trate de hacer alguna traducciónde un idioma que no sea de los que posee el intérprete judicial.Art. 108.- En el mismo caso podrán los Tribunales aceptar latraducción de documentos hecha por persona de reconocidahonorabilidad, firmada y jurada o afirmada por ella como fiel yconforme con el original. modificaciones susyCAPÍTULO XVIDE LOS MÉDICOS LEGISTAS JudicialArt. 109.- (Mod. por la Ley No. 46, del 19 de julio de 1963). Encada Distrito Judicial habrá médicos Legistas que el serviciorequiera, los cuales serán nombrados por el Poder Ejecutivo. OrganizaciónArt. 110.- Para ser médico legista se requiere ser dominicano,mayor de edad, tener el grado de doctor o licenciado en sobre medicina y ser de buenas costumbres. 1927,Art. 111.- Los médicos legistas prestarán juramento por ante el de juzgado de Primera Instancia. 821Art. 112.- Los médicos legistas están obligados a dar a las No. autoridades judiciales los informes facultativos que les pidan Ley en caso de investigación judicial así como acudir al llamamiento de la Policía Judicial para las comprobaciones o laasistencia necesarias en caso de crímenes o delitos, o deaccidentes que puedan dar motivo a persecución judicial.CAPÍTULO XVIIDE LOS VENDUTEROS PÚBLICOSArt. 113.- Los venduteros públicos son nombrados por el PoderEjecutivo. 86Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 114.- (Enmendado por la Ley 962, del 28 de mayo de 1928,G.O. 3978). Sólo los venduteros públicos pueden hacer ventasde muebles en pública almoneda, dentro de los límites de sujurisdicción, pero el Alguacil que haya practicado un embargoejecutivo puede hacer la venta en almoneda de los efectosembargados.Art. 115.- (Mod. por la Ley 325 de 1943, G.O. 5947). Losvenduteros públicos cuyas actividades lo justifiquen, a juiciodel Secretario de Estado del Tesoro y Comercio, deberánprestar la fianza que fije dicho funcionario.Art. 116.- Habrá tres venduteros públicos en la capital, dos enSan Pedro de Macorís, dos en Puerto Plata, uno en cada una delas otras cabeceras de provincia, y uno en cada puerto modificaciones habilitado para el comercio exterior. Este número puede seraumentado por el Poder Ejecutivo. susyArt.117.- Los venduteros públicos no pueden ser comerciantes. JudicialArt. 118.- Los venduteros públicos no pueden hacerseadjudicatarios de los efectos que deban vender en almoneda, nihacer ventas privadas de esos efectos; no pueden tampoco Organización hacer pujas por personas no presentes a la venta; todo a penade destitución y de nulidad de la venta y adjudicación que sobre hicieren en contra de los prescrito en este artículo.Art. 119.- Toda venta en almoneda se iniciará por pregón con 1927, campanilla, por carteles fijados en lugares públicos o por algún de periódico del lugar, tres días antes, por lo menos, del fijado para 821 la venta. No.Art. 120.- Las adjudicaciones sólo se harán a personas Ley presentes, mayores de edad o menores emancipados, despuésque su oferta de precio haya sido repetida tres veces, en altavoz, por el pregonero y no se haya hecho oferta superior.Art. 121.- (Mod. por la Ley 962 de 1928, G.O. 3978). Las ventasen almoneda son al contado. Los adjudicatarios pagarán enmanos del vendutero público, o del Alguacil que practique laventa, dentro de las veinticuatro horas de efectuada la venta, elprecio de su adjudicación, más el 10% sobre ese precio. De ese10% corresponde la mitad al Tesoro Público y la mitad alvendutero o al alguacil. 87Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 122.- Los venduteros públicos entregarán a la Oficina deHacienda correspondiente, dentro de las cuarenta y ocho horasde efectuada la venta, el 5% que corresponde al Tesoro Público.Art. 123.- Los venduteros públicos llevarán un libro en el cualanotarán los efectos que se les entreguen para ser vendidos; yotro para asiento de las ventas que efectúen, en el cual sedesignarán claramente los objetos vendidos, el precio y elnombre del adquiriente. Las anotaciones deberán hacerse eneste libro con tinta negra y sin raspaduras ni enmiendas.Art. 124.- Si el adquiriente lo requiere, el vendutero público ledará un certificado de adquisición en el cual constará lanaturaleza del objeto, el precio por el cual fue adquirido, elnombre del adquiriente y la fecha de la adjudicación. Por esta modificaciones certificación cobrará el vendutero público en su provecho, susy cincuenta centavos oro.Art. 125.- Los venduteros públicos tienen fe pública en el Judicial ejercicio de sus funciones.Art. 126.- Los venduteros públicos prestarán juramento porante el juzgado de Primera Instancia en cuya jurisdicciónhabrán de ejercer sus funciones. OrganizaciónArt. 127.- Los libros de los venduteros públicos serán foliados y sobre deberán ser autorizados y legalizados por el Juez de PrimeraInstancia o por el Alcalde fuera de las cabeceras de provincias. 1927, deCAPÍTULO XVIII 821DEL COLEGIO DE ABOGADOS (*) No. LeyArt. 128 a 133.- (Suprimidos por Ley 962 del 28 de mayo de1928).CAPÍTULO XIXDE LOS OFICIALES DEL ESTADO CIVILArt. 134.- Los Oficiales del Estado Civil son nombrados por elPoder Ejecutivo.Art. 135.- Los Oficiales del Estado Civil enviarán al tribunal dePrimera Instancia estados trimestrales de los actos inscritosdurante el trimestre vencido. El envío de este estado deberá 88Compendio de Derecho Judicial Dominicano hacerse dentro de los diez primeros días del mes siguiente acada trimestre y anualmente en el mes de enero enviarán a laCorte de Apelación el estado de los actos inscritos en el añoanterior.Art. 136.- A falta del Oficial del Estado Civil desempeñará susfunciones el Juez de Paz.CAPÍTULO XXDE LA DISCIPLINA JUDICIALArt. 137.- El poder disciplinario reside en la Suprema Corte deJusticia, en las Cortes de Apelación y en los Tribunales oJuzgados de Primera Instancia. modificacionesPárrafo 1°. Este poder consiste en las amonestaciones y sus suspención de los oficiales ministeriales: en amonestaciones a y los abogados y magistrados. JudicialArt. 138.- El objeto de la disciplina judicial es sancionar elrespeto a las leyes, la observación de una buena conducta y elcumplimiento de los deberes oficiales por parte de losfuncionarios y empleados judiciales, los abogados y los oficialespúblicos sometidos a la vigilancia de la autoridad judicial. OrganizaciónArt. 139.- El poder disciplinario se ejerce por todos los sobre Tribunales Judiciales sobre sus propios empleados y dentro delos límites de su jurisdicción sobre todos los oficiales públicos 1927, de la misma que estén sometidos a la vigilancia de la autoridad de judicial según las distinciones que establece esta ley. 821Art. 140.- Las penas disciplinarias para los jueces son la No. amonestación, la suspensión sin goce de sueldo que no podrá Ley exceder de un mes y la destitución.Art. 141.- Las penas disciplinarias para los empleados denombramientos de los tribunales son: la admonición lasuspensión sin sueldo por un mes, y la destitución.Art. 142.- (Derogado expresamente por el literal f del Art. 3 dela Ley No. 91 de 1982 que instituye el Colegio de Abogados de laRepública Dominicana).Acápite: (Agregado por el Art. 2 de la Ley 127 de 1942). Laspenas disciplinarias para los Abogados de Oficio pagados por elEstado son: la admonición, el llamamiento al orden y la 89Compendio de Derecho Judicial Dominicano suspensión sin sueldo por un mes. Estas penas disciplinariasserán impuestas por los Tribunales o las Cortes a quecorresponda dicha acción sin perjuicio de serles aplicadas lasdisposiciones del artículo 8 de la Ley Núm. 25, del año 1930.Art. 143.- Las penas de admonición y de suspensión sinsueldo, por un mes, podrán ser impuestas por las Cortes deApelación a los Jueces de Primera Instancia, a los Jueces deInstrucción y a los Alcaldes.Art. 144.- Sólo la Suprema Corte puede imponer a los Jueces lapena de destitución. Esta pena sólo se impondrá: 1°. en caso decondenación judicial por crimen, o por delito que se castiguecon pena de prisión; 2°. por inconducta notoria; 3°. por faltasgraves en el ejercicio de sus funciones. modificaciones susArt. 145.- Excepto en el primer caso del artículo anterior, la y pena de destitución no se impondrá sino después de haberseoído al acusado en su defensa, por sí o por mandatario especial, Judicial o de haber sido debidamente llamado a exponer sus medios dedefensa, y habérsele comunicado los cargos que existiesencontra él.Art. 146.- La pena de destitución podrá ser impuesta a los Organización Jueces de la Suprema Corte de Justicia, a los de la Corte deApelación, a los de Primera Instancia, a los de Instrucción y a sobre los Jueces de Paz. 1927,Art. 147.- (Mod. por la Ley No. 273, de 1964, G.O. 8863). Se de prohibe a los Jueces, representantes del ministerio público y 821 funcionarios o empleados judiciales, servir intereses de No. partidos políticos, en el ejercicio de sus funciones o deberesfuera de este ejercicio. LeyPárrafo.- En razón de que los empleados y funcionarios delservicio judicial deben mantener la independencia del PoderJudicial, cualquiera que infrinja esta disposición será destituido inmediatamente, previa comprobación.Art.148.- Para los alguaciles y notarios, las penas disciplinarias son la multa y la destitución. Esta última penasólo podrá ser aplicada a los Notarios por la Corte de Apelacióncorrespondiente; excepto el caso de condenación del Notariopor crimen o delito en el cual la destitución será pronunciadapor la sentencia que lo condena. 90Compendio de Derecho Judicial DominicanoArt. 149.- La multa será de cinco a veinticinco pesos para losAlguaciles, y de veinticinco a cien pesos para los Notario. Encaso de reincidencia, la multa podrá aumentarse hasta eldoble.Art. 150.- Los Procuradores Generales de las Cortes deApelación, los Procuradores Fiscales y demás representantesdel ministerio público, así como los oficiales y agentes de PolicíaJudicial podrán ser amonestados por el Procurador General dela República.Art. 151.- La destitución del Procurador General de laRepública, de los Procuradores Generales de las Cortes deApelación y de los Procuradores Fiscales será pronunciada porel Tribunal que los condene por crimen, o por delito que se modificaciones castigue con prisión correccional; y por decreto del PoderEjecutivo en caso de inconducta notoria o de faltas graves en el susy ejercicio de sus funciones.Art. 152.- Las penas disciplinarias para los intérpretes, los Judicial médicos legistas, los venduteros públicos y los Oficiales delEstado Civil son la multa y la destitución. La multa será deveinte a cincuenta pesos, y en caso de reincidencia podrá llegarhasta cien. OrganizaciónArt. 153.- La multa será impuesta por el Tribunal en cuya sobre jurisdicción ejerza sus funciones cualquiera de los oficialespúblicos mencionados en el artículo anterior, o a requerimiento 1927, del ministerio público o de oficio. de 821CAPÍTULO XXI No.DEL RÉGIMEN INTERIOR DE LOS TRIBUNALES LeyArt. 154 a 156.- (Suprimidos por la Ley 962, del 28 de mayo de1928, G.O. 3938).CAPÍTULO XXIIDE LAS VACACIONES Y LICENCIASArt. 157.- (Mod. por la Ley No. 137, del 27 de abril de 1967,G.O. 9031). Todos los Tribunales de la Republica tendrán lasvacaciones siguientes desde el sábado de pasión hasta el 91Compendio de Derecho Judicial Dominicano primer día de pascuas inclusive; -y desde el veinticinco dediciembre hasta el siete de enero siguiente, inclusive. (*)Art. 158.- Las licencias a funcionarios y empleados judicialessólo se concederán por causa justificada.Art. 159.- (Ref. por la Ley 1840 de 1948). licencias a los Juecesde las Cortes y Tribunales del orden judicial serán concedidasmediante solicitud escrita que la justifique y hasta por sietedías, del siguiente modo: 1.- A los Jueces de Paz, por los Jueces de PrimeraInstancia del Distrito Judicial correspondiente. 2.- A los Jueces de Primera Instancia y Jueces deInstrucción, por el Presidente de la Corte de Apelación del modificaciones Departamento correspondiente. susy 3.- A los Jueces del Tribunal de Tierras, Residentes y deJurisdicción Original, por el Presidente del Tribunal Judicial Superior de Tierras. 4.- A los Magistrados del Tribunal Superior de Tierras,por el Presidente de la Suprema Corte de Justicia. 5.- A los Jueces de las Cortes de Apelación y a los Jueces Organización de la Suprema Corte de Justicia, por el Presidente de la sobre Suprema Corte de Justicia.Párrafo.- Las licencias que excedan del término de siete días 1927, sólo podrán ser concedidas a los Jueces de las Cortes y de Tribunales por la Suprema Corte de Justicia mediante solicitud 821 escrita que la justifique. No.Art. 160.- (Ref. por la Ley 1849, de 1948, G.O. 6856). Las Ley licencias de los Procuradores Generales de las Cortes deApelación, el Abogado del Estado ante el Tribunal de Tierras,los Procuradores Fiscales y todos los demás funcionarios oempleados, excepto los Jueces, cuando no excedan de sietedías, serán concedidas por el Procurador General de laRepública, mediante solicitud escritas que la justifique.Art. 161.- Las licencias de los funcionarios y empleadosprevistos en este artículo que excedan de siete días, y las delProcurador General de la República por cualquier tiempo, sólopodrán ser concedidas por el Poder Ejecutivo, mediante losmismos requisitos. 92Compendio de Derecho Judicial DominicanoCAPÍTULO XXIIIDISPOSICIONES GENERALESArt. 162.- Además de los funcionarios públicos enumerados enel artículo 427 del Código Civil, están dispensados de la tutelael Vicepresidente de la República, los Senadores, los Jueces ylos Procuradores Generales de las Cortes de ApelaciónArt. 163.- (Ref. por Ley 294 de 1940, G.O. 5464). Todademanda en declinatoria o en designación de jueces será de lacompetencia exclusiva de la Suprema Corte de Justicia.Art. 164.- (Ref. por Ley 294 de 1940, G.O. 5464). Todas lasfacultades y atribuciones que por los Códigos y otras Leyesanteriores a la Constitución de 1908 tenían la Suprema Corte modificaciones de Justicia y su Ministerio Fiscal corresponden a las Cortes deApelación y sus Procuradores Generales respectivamente, susy excepto en los casos que necesariamente deban ser de lacompetencia exclusiva de la Suprema Corte de Justicia, talescomo los de designación de jueces; la apelación de sentencia de Judicial Cortes de Apelación sobre recusación de jueces de las mismas;y las demandas en responsabilidad civil contra Jueces de lasCortes de Apelación. OrganizaciónArt. 165.- (Mod. por la Ley 1021 de 1935, G.O. 4841). LosJueces de las Cortes y Tribunales de la República deberán sobre fallar los asuntos civiles y comerciales de que conozcan dentrode los noventa días de la vista de la causa, bajo pena de 1927, soportar al percibir sus sueldos el descuento correspondiente a de cada día de retardo. La Suprema Corte de Justicia determinará 821 el modo de hacer efectiva esta sanción. No.Art. 166.- (Suprimido por la Ley 962 de 1928, G.0.3978). Ley 93<hr>